プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
operation endurance test
作動耐久ﾃｽﾄ
最終更新： 2013-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
on/off endurance test
塩水噴霧試験
最終更新： 2022-10-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
decreased exercise endurance
運動持久能低下
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
they tested our endurance.
耐久力テストもした
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
his tyrannies were beyond endurance.
彼の横暴ぶりは目に余った。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
- you can test him for endurance later.
耐久テストは後だ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
his laziness is past the margin of endurance.
彼の怠け癖は我慢の限界を越える。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
you seem healthy, with tremendous physical endurance."
"途方も無い身体の耐久力を持った 健康体と思われます"
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
you need great endurance to run ten thousand meters.
１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
the vulcans say that the desert teaches men the meaning of endurance.
ヴァルカン人は砂漠が忍耐の 意味を教えると言う
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm sure it would fascinate him, the niggers endurance for pain.
黒人の耐久力の 参考になる
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
the ones that survived... their endurance, reflexes and strength were all enhanced.
彼らの持久力 生き残ったもの 反射神経と強さは完全に改善された
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
given his advancing years and no doubt flagging endurance, the latter is a virtual certainty.
兄貴は歳を取って 間違いなく持久力が落ちてるから 事実上 後者だろうね
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
today, i have rewarded them for their endurance. they are the ones who are the triumphant.”
本当にかれらが耐え忍んだことにより，今日われは報いた。かれらこそ成功した者である。」
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
save those who believe and do good works, and exhort one another to truth and exhort one another to endurance.
信仰して善行に勤しみ，互いに真理を勧めあい，また忍耐を勧めあう者たちの外は。
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
that's just saying the degree of endurance (required) is greater than what you thought.
思ってたよりさ 我慢の度合いが 大きかったってことなんだから。
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
“indeed this day i have rewarded them for their endurance, so that it is they who are the successful.”
本当にかれらが耐え忍んだことにより，今日われは報いた。かれらこそ成功した者である。」
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
but not those who themselves believe and work righteous works, and enjoin upon each other the truth, and enjoin upon each other endurance.
信仰して善行に勤しみ，互いに真理を勧めあい，また忍耐を勧めあう者たちの外は。
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
参照：