プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i'm experiencing hallucinations.
幻覚も経験してる
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
of experiencing his work firsthand.
彼の仕事を 直接体験できること
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
are you experiencing any symptoms?
病気の徴候はある？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
i'm experiencing physical pain.
肉体的な痛みを 経験している
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
the network is experiencing problems
ネットワークに問題が発生していますname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
how long have you been experiencing this?
- どのぐらい続いていますか？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
you're experiencing human emotion.
初めて経験する人間の感情
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
hey, now we're experiencing turbul...
乱気流に入って機体が・・・
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
we are currently experiencing some turbulence.
ただ今気流の関係で揺れております。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
are you experiencing any other symptoms?
他の徴候は？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
we're experiencing a paradigm shift.
支配的概念の変化 を体験してるのさ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
many countries are experiencing similar problems.
多くの国が似たような問題を経験している。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
so then what is it that they were experiencing?
それでは彼らが経験したものは 一体何なのですか？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
i've been experiencing this interference issue.
これまでも あったけど
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
are you experiencing difficulty with aggressive feelings?
それは感じてるかね？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
i never said i was experiencing night terrors.
夜驚症なんて、言ってない
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
you were experiencing drag in the vacuum of space?
何かを引っ張っていた？ 宇宙空間で？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
we apologize but we are experiencing some technical problems.
\‚µ–󂲂´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ªaŒ»Ý‹zpã‚Ì•s‹ï‡‚ª¶‚¶‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·b
最終更新： 2006-06-15
使用頻度： 1
品質：
have you been experiencing any guilt since the shooting?
事件の後 罪悪感は？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
he's experiencing some paralysis in his lower extremities.
安定してます 下肢に若干の麻痺が みられます
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：