プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
developer written error code can aggravate this problem, leading to easy exploitation of formerly "hidden" information.
この問題に対しては3種類の対策があります。最初の対策は、全ての関数 をよく調べ、大部分のエラーの修正を試みることです。2番目は、実行す るコードのエラーリポートを完全に無効にすることです。3番目は、 phpのカスタムエラー処理関数を使用して独自のエラーハンドラを作成す ることです。システムのセキュリティポリシーに基づき、これらの3種類 の対策が適用可能かどうかを判定します。
in fact, tremendous amount of wealth have been generated from indigenous people's lands and resources and billions of dollars every year is still being generated by corporations in european nations, based on the continous exploitation of indigenous people's lands and resources.
莫大な富が創りだされ、企業やヨーロッパ諸国による、 先住民族の土地や資源の継続的な搾取によって 今でも毎年、何十億ドルが生み出されています。