人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
all of us, to each other.
我々全員、みんなの中に
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
to each other.
互いに
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
use eyes to communicate to each other
♪コミュニケーションは eyes to eyes
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
we got nothing to say to each other.
話すことはもうない。
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
have we nothing to say to each other?
話すことは 何も無いのか？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
we managed to get through to each other.
私たちはなんとか意志の疎通ができた。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
they talked to each other.
彼らはお互いに話し合った。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
who are we to each other?
我々２人は？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
they are of kin to each other.
彼らは互いに親類関係にある。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
they gave mutual help to each other.
彼らは相互に助け合った。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
"what have we done to each other?"
お互いに何をしてきた？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the houses stand near to each other.
家々はお互いに近付いてたっている。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
the two countries are antagonistic to each other.
両国は反目しあっている。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
as we drink, we open up to each other.
酒を飲むと打解けて来る。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
they soon became quite accustomed to each other.
彼らはお互いにすぐなじんだ。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
people texting instead of talking to each other.
実際に会話せず 文字送信する人々
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
so we'll be connected to each other always.
常につながるため
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
everybody saying hello to each other, how wonderful!
ハローだらけで なんて素晴らしいんだ！
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
"but we can't keep lying to each other."
でも 偽りの生活は続けられない
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
marriage equality also means we're equal to each other.
結婚の平等って言うのは、 お互いに対等であることでもあるんだから
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：