検索ワード: fast food (英語 - 日本語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

日本語

情報

英語

fast food

日本語

ファーストフード

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 8
品質:

英語

fast food.

日本語

座ってちょ もうすぐだよ

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

fast

日本語

速さ

最終更新: 2011-06-21
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

英語

fast.

日本語

- それを公開して

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

fast?

日本語

性急?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

food, fast

日本語

インスタント食品

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

fast foods

日本語

インスタント食品

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

foods, fast

日本語

インスタント食品

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

uh, a bit like, um, fast food.

日本語

何というか ファーストフードのような

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the p. i. equivalent of fast food.

日本語

どこにでもいるとは 以前は考えもしなかった

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

i'm tired of eating fast food.

日本語

ファストフードはもう飽きた。

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

i'm tired of fast food. i need a meal.

日本語

ファストフードはもう飽きた ホントの食事がしたい

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

do you know the conditions of a modern fast food restaurant?

日本語

最近のファスト・フード店が どんな状態か知ってるか?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

at a fast-food restaurant, that's a full-time job?

日本語

フルタイムで必要な仕事ですか? レストランに?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

he owns some local restaurants, fast-food joints, that kind of thing.

日本語

地元のレストランやファストフード店を 数件所有しています

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

i think at this rate, you'd have a hard time holding down a job at a fast food restaurant.

日本語

このままでは マックで働きながら 苦しむだろう

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

i don't have much time, so i'm going to drop in at a fast-food restaurant.

日本語

時間があまりないので、ファーストフード店に立ち寄るつもりです。

最終更新: 2018-07-09
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

英語

well, it's going to be looking for food and fast.

日本語

- 先ず食料だ

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

and instead, i'm sitting in a fast-food parking lot at 3:00 in the morning with an immortal racist.

日本語

代わりに 朝三時に人種差別主義者と

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

this may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.

日本語

これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、1日24時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。

最終更新: 2018-07-09
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,780,060,291 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK