プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
memopal garantisce:
memopal は以下を保証します:
最終更新: 2008-04-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
come garantisce la mia privacy?
私のプライバシーをどのように保証するんですか?
最終更新: 2008-04-28
使用頻度: 1
品質:
memopal garantisce l'anomimato dei dati inseriti sui server.
memopal はサーバーに送られたデータの匿名性を保証します。
最終更新: 2008-04-28
使用頻度: 1
品質:
nell'ambizione di rivolgersi ad un mercato global, memopal garantisce attenzione alle specificità di ogni paese.
世界市場への進出を目指すmemopalは各国の仕様に細心の注意を払っています。
最終更新: 2008-04-28
使用頻度: 1
品質:
inoltre dichiara e garantisce che le persone che registrano un account a suo nome sono rappresentanti autorizzate del cliente con la sua capacità giuridica.
また顧客は顧客の名前でアカウントを登録した人間が顧客の正式代表者であることを宣言・保証します。
最終更新: 2008-04-28
使用頻度: 1
品質:
il cliente dichiara e garantisce che le informazioni da lui inserite nei documenti, contratti e moduli predisposti da memopal, sono veritiere, accurate, attuali e complete.
顧客はmemopalの文書、契約書、フォームに入力した情報が事実であり正確かつ完全な最新の情報であることを宣言し、保証します。
最終更新: 2008-04-28
使用頻度: 1
品質: