人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
gold plated
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
gold
ゴールド
最終更新： 2016-11-10 使用頻度： 9 品質： 参照： Translated.com
gold .
黄金のな
最終更新： 2016-10-27 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
gold!
き〜ん〜だ〜！
fracture plated
骨折内固定
最終更新： 2014-12-09 使用頻度： 3 品質： 参照： Translated.com警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
easy gold
金は簡単に手に入る
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
gold fish?
金魚?
colloidal gold
金コロイド
gold, colloidal
最終更新： 2014-12-09 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
gold cloaks!
金のマントだ
- janis gold?
- ジャニス・ゴールドか?
these flutes are silver plated.
このワイングラスは銀メッキだぞ
harpy's gold.
ハーピーのゴールド
nickel-plated brass casing, lubalox coat.
真ちゅう製ニッケルメッキ
- marshall's gold?
- マーシャルのか？
an anti-scaling fence, hardened electro-plated steel.
有刺鉄線付きのフェンス 電気溶接された鋼鉄だ
and your gold-plated thugs just gave them their rallying cry-- "the queen slaughters babies."
金の鎧を着たごろつきは「王妃は赤子を殺す」と叫び群衆を従える
最終更新： 2016-10-27 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
it's a custom gold-plated winchester 1894... and i don't think this thing's ever been fired.
特注の金張り 1894モデルだ... 一度も撃ってない ようだな
