プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
have a great day.
ご機嫌よう
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
you have a great day.
いい一日を
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
have a great day, detective.
しっかりやれ 刑事
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- have a great first day.
- いい日になるよ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
on a great day
偉大なる日に。
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 6
品質：
for a great day,
偉大なる日に。
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 4
品質：
you ladies have a great day!
ご婦人方いい日を！
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
hey, angie, have a great day!
アンジー元気〜？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- yes, sir. you have a great day.
- 分かりました、良い日を
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
have a great evening.
おやすみなさい
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
it's a great day
とてもきれいな日だ。
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
great day.
偉大なる日だよ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
i have a great penis
subarashii chinchin mono
最終更新： 2015-08-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
but i have a great one.
でも 俺には 立派な世話人がいて
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
everyone, have a great show.
さぁ みんな お待ちかねだ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's been a great day.
とてもいい1日だった
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
have a great day, all right? bye-bye.
良い1日を それでは
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
i have a great deal to do.
私にはやることがたくさんある。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
have a great night, new york.
素晴らしい夜を過ごして下さい
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
hope you'll have a great one.
いい誕生日を迎えられますように。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：