プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hey, how are you doing?
やあ、お元気ですか？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- hey, how are you doing?
ヘイ 元気かい？ - ハイ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
how are you doing?
お元気ですか。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 4
品質：
- how are you doing?
- あんたは？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
hey champ. how are you doing?
よお 具合はどうだ？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
well, hey, how are you guys doing?
何やってんのかな？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
hey, everybody! how are you doing?
ハーイ皆さん、元気？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
good, how are you doing?
- えぇ そちらは？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
c/how are you doing?
c/お元気ですか?
最終更新： 2023-01-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
hey how are you?
ちょっとお元気ですか？
最終更新： 2012-02-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
hey, how are you?
やぁ 元気?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
- how are you doing? - hi.
お元気ですか 市長さん？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
- hey, how are you?
- はい、お元気ですか？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
darling, how are you doing?
ダーリン 元気かい？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
how are you doing today
how are you doing today
最終更新： 2024-03-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
beth. hey, how are you?
ベス 展示会は？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
- hey. how are you? - hi.
- 元気だったか？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
hey. how are you feeling?
ハイ 気分はどう？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
hey, guys. hey. how are you?
どうだ、元気にしてるか？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
- hey, guys! hey! how are you?
子供たち、元気か？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：