人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hope you'll have a wonderful birthday.
素晴らしい誕生日を迎えられますように。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
hope you had a good birthday.
良い誕生日を迎えられたことと思います。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
did you have a nice birthday?
素敵な誕生日だったわ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
you have had such a wonderful life.
あなたにはこんな 素晴らしい人生があった
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
have a wonderful time.
楽しんで来いよ。
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
"dear grandma... i hope you had a wonderful birthday cruise.
親愛なるおばあちゃん 素晴らしい 誕生日クルーズになってると思います
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
you have done a wonderful job. [f]
素敵な仕上がりだわ。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 2
品質：
well, you girls have a wonderful time.
じゃあ 二人共 楽しんでね
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
i have a wonderful plan.
びっくりしちゃうプランがあるんです。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
i have a wonderful life!
スゲー最高！
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
you're a wonderful guy.
あなたって本当にすばらしい人ね。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
have yourself a wonderful day.
じゃあ失礼します。
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
you're a wonderful father.
あなたは素晴らしい父親よ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
have a wonderful eating experience.
すばらしい食事を経験下さい。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
i hope you have a "thirdly."
次は何を見せて頂けるの？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- a wonderful day.
- 素晴らしい日だ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
he would have been a wonderful king.
彼は素晴らしい王になれただろう
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
bye. i hope you all have a good day.
皆 楽しい一日を
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
i hope you don't have a salad.
- 野菜は要らないわね？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
a wonderful purple man
凄い紫色の男
最終更新： 2017-07-05
使用頻度： 1
品質：
参照：