プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
how was your weekend?
週末はどうだった？
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
how's your
ぉ母さんは?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
how's your job?
仕事どうなの？
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
- how's your dad?
アローの為に刑務所に 行くつもりみたい
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
hey, rose. how was your weekend?
週末はどうだった？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
how's your sister?
妹さんは元気？
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
- how's your family?
- 仲間の方は、どうだ？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
what are your weekend plans?
週末のプランは？
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
lil, this is your weekend, okay?
あなたの為の週末よ？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
sorry to ruin your date... and your weekend.
デートと週末を台無しにして ごめんなさい
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
right after he revoked your weekend pass.
"他の誰か"がシェパード少佐の車両を 狙うと決めたと,
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
listen, i was wondering what your weekend is looking like?
だな それで 週末はいかがなものかな
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
i really appreciate you guys including me on your weekend. this place is beautiful.
君たちの週末旅行に招待 本当にありがとう
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：