プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i'm fired up
moete kita
最終更新： 2017-07-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm fired!
は私が解雇だ！
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am fired up
私は興奮しています
最終更新： 2022-02-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm fired! pick up my paycheck and get out.
クビだ 退職金ナシ 給料をもらって出てく
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
getting 'em fired up.
起動させた
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
- yeah! get fired up!
- 盛り上がれ！
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm seeing red. red rangers, it's time to get fired up.
レッドレンジャーのみんな さあいこうか
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
that's what i'm talking about. get fired up! let's go for real!
それを言ってるんだ 盛り上るぞ やるぞ！
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
i have fired up my resume as i suggest that all of you do, as well.
みんなにも仕事探しを提案する
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you meet your rival, maybe you'll get all fired up.
ライバルに 会ったら｡ ほら｡ こう めらめら 燃えてくるかもしれないし｡
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
yeah, nothing like a little adrenaline to get the mind fired up.
アドレナリンが出てきたね 心が解放されるようだよ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
you get 'em fired up so they'll push the shit out of this stock. okay?
彼らがこの株を押すように 奮い立たせてほしい、大丈夫？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
she's got six other people with her, who are all fired-up from this rally.
全員 この集会で興奮していた
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
back in '95, why was he so fired up to get his ass down here? comes barging in with his task force.
95年 何で奴が 調査班を送り込んだ？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：