人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i'm trapped in my own home.
家から出られん
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
i am my own god.
私は自分自身の神です
最終更新： 2022-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am here on my own
watashi wa koko
最終更新： 2018-05-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am disappointed in my son.
私は息子にはがっかりしています。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
i'm busy, in my own way
（竹本）忙しいんですよ 僕なりに
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am my own worst enemy.
俺が俺自信の最大の敵だ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
...in my own way.
私も寂しいわ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
- in my own way.
- 事は進んでるのだ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am occupied with my own affairs.
私は自分自身のことで忙しい。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
i do respect him. in my own way.
私なりの考えで見習ってるわ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am greatly blessed in my children.
私は子供運に恵まれている。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
i am so grateful to have you in my life
私の人生にあなたがいてくれてとても感謝しています
最終更新： 2023-11-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am the first musician in my family.
私は家族の中で初めての音楽家なのです。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
but i have looked after you in my own way.
陰ながらに 世話をしてきた
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
well, i stick the needle in my own finger.
ところが僕は自分の指に針を 刺してしまった。
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am attracted to a certain boy in my class.
私はクラスのある少年に惹き付けられた。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
look, i got plenty of drama in my own office.
いいか 仕事場でのドラマはもう沢山だ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
but i wasn't the only one in my own personal hell.
でもたった独りだけの 孤独地獄でもなかった
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am older than any other student in my class is.
私はクラスの中で最年長である。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
i read a lot of books in my youth; i am a scholar in my own way.
私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：