プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i don't understand at all...
俺には さっぱり分かンねぇ...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
i don't understand it at all.
私にはさっぱり。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
i don't understand german at all.
ドイツ語がさっぱり分からない。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
i don't understand
wakaranai yo ne
最終更新： 2016-11-12
使用頻度： 1
品質：
i don't understand.
- しかし、話が...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
i don't understand!
分からないわ！
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- i don't understand.
- どういう意味だか...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- you don't understand us at all.
あなたは全然私達を 理解していないのね
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
i don't, not at all.
私はそんな事は全く
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
i don't know her at all.
彼女のことは何も知らない。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
i can not understand at all
zenzen wakaranai
最終更新： 2017-11-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
c/i don't care at all.
c/ぜんぜん気にしない。
最終更新： 2023-01-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
i don't like baseball at all.
野球はちっとも好きではない。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
i don't drink coffee at all.
コーヒーは全く飲まないですね。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i don't think i am... at all.
私はすごい人間じゃないから... 全然...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
i don't like this. i don't like this at all.
これは気に入らない とにかく気に入らない
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
i thought you'd understand at least that.
少なくとも理解すると思った
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
this doesn't make any sense to me at all. i don't understand.
そんなの信じられません
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
this author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.
お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：