人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i think about you.
今でも想ってる
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
no matter how much i think about it, i don't understand it.
いくら考えても、わかりません。
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
but i think about it.
でも、そう思う
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
i'd like to help you... but i don't even work here anymore.
君を助けたいが... 私はここの職員ではない
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
i think about you a lot.
ただ 私は君のことを想っている
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
- i think about you, man.
- 貴方のことをよく思い出す
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
i think so, but i don't see much from in here.
ここからでは 良く見えなかった
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
i think so. but i don't know how to reach him.
でもどうやって彼のとこまで...
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
i want to help you, but i don't know how.
私がブライアクリフに戻れるよう 手伝ってもらいます
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
i don't know about you, but i'm making the most of it.
お前らどうか知らんが 俺は最大限利用する
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
i don't know about you but...
君はどうか知らないけど...
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
early in the morning's when i think about you
朝早くに あなたの事を考えてる
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
i'd say thank you, but i don't think that would cover it.
感謝するけど それで 援護できるとは思えない
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
i don't know about you, but i could use some rest.
ね、休憩しようか?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
i don't know about you but i see a lot of trees.
木ならたくさんある
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
i don't know about you, but i got to get out of here.
お前は どうか知らんが 俺達は出てくぜ
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
barely an hour passes that i don't think about you with love.
一時間もあなたを恋しく思わないことはできない。
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
i don't know about you, but, uh... i'm gonna stick it out with david.
あんたはどうするか知らないが オレはデビッドと行動する
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
i don't know about you, but i don't really want to see what happens when an evil multinational becomes omniscient.
彼らは彼を止めたの あなたのことは知らないわ でも何が起こるか 本当に見たくない 凶悪な多国籍企業 全てを知る事になる
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
dude, i don't know about you, but i'm fuckin' hungry as balls.
腹がスゴく減ったんだけど
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質: