プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
go back to sleep.
いいから寝なさい
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
i want to go back!
こんなところはゴメンだ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- i want to go back.
- 知らない！
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
i want to sleep with
一緒に寝たい
最終更新： 2013-03-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
i want to go back now.
今日はもう帰りたい。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
anna, go back to sleep.
アナ まだ寝てようよ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
- you go back to sleep.
眠ってくれ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
i want to sleep. [m]
僕は寝たい。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 2
品質：
参照：
go back to sleep, beautiful.
もっと寝てていいんだ ビューティフル
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
go back to sleep, alright?
眠りなさい
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
don't go back to sleep!
二度寝しないのっ！
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
i want to go back to my room.
部屋に戻る
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
i want to go back to my life!
自分の生活に戻りたい
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
go back to sleep, hon. love you.
また眠ってくれ、ハニー。
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
- all right, go back to sleep.
- 分かった 寝てくれ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
i want to sleep a little more.
もう少し眠りたい。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
i want to go back my brace teeth
私はブレースの歯を後ろに行きたい
最終更新： 2012-06-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
i want my boots back.
ブーツを返して欲しい
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
i want my daughter back!
では娘を返してもらおう
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
"go back to sleep. face your fears."
"恐怖を正面から見つめろ" と
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています