検索ワード: i was his angel now he's mine (英語 - 日本語)

i was his and he was mine.
私は彼のもので彼は私のものだった

i was his pet.
彼のペットだった

i was his captain
- 私は彼の中隊長でした

i was his everything.
私は彼のすべて

i was his teacher's assistant for a year.
１年間 彼の助手をしたの

no, i was his employer.
いや 私はただの雇用者

at least, i was his dad.
私が彼の父親で いや父親だった

i was his mentor, you know?
彼は俺の弟子だった

tibi was my buoy. and i was his.
俺にとってのティビ 彼にとっての俺がそうだ

i never told her i was his wife.
妻だとは話してないわ

i just assumed i was his little girl.
もっと小さな女の子だったら

i was his chief engineer for four years.
その通りだ - 4年間彼のチーフエンジニアだった

just to talk. i was his advisor in college.
ただ話をしたかっただけでしょう 私は大学で彼の指導教官でしたから

i was his t.a and for a brief time, we were lovers, but that's over.
彼の助手時代 恋人だった事も 別れた事も

he was teaching in beijing, and i was his student.
彼は北京で教えていて 私は 彼の教え子でした

i was his assistant. i did his banking, paid his bills.
助手ですから 支払なども私がします

as soon as he put a ring on my finger, i was his property.
結婚指輪をした途端 彼の所有物になった

he just wanted me out of the tournament because i was his only serious competition.
オレが唯一の大敵だったから トーナメントを望んだんだ

he said i was his archenemy. how did we arrive at a situation like this?
不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。

no matter what lies erskine told you, you see, i was his greatest success!
アースキンがお前にどんな ウソを言ったか知らないが... 彼の最高の作品は私だ。