人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he is not japanese.
彼は日本人ではありません。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
they're not japanese.
おしまい！ 何...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
the japanese are savage
野蛮人
最終更新： 2019-05-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
no im not
いいえ、違います
最終更新： 2021-10-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
- im not going with you guys.
私は君達と行かない
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
in general, japanese are hardworking.
一般に日本人は勤勉だ。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
im not done yet
イムはまだ行われていません。
最終更新： 2015-08-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
the japanese are a brave people.
日本人は勇敢な国民である。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
the japanese are not punctual as a rule.
日本人は概して時間を守らない。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
generally speaking, japanese are hard workers.
概して日本人は働き者だ。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
im not droping this.
これを降ろしません
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
the japanese are too sensitive about feelings.
日本人は感情に対してあまりにも過敏だ。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
generally speaking, the japanese are hard workers.
一般的に言うと日本人は勤勉である。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
the japanese are highly receptive to new ideas.
日本人は新しい思想を非常に良く取り入れる。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
the japanese are most polite when dealing with friends.
日本人は友人と付き合う時はとても丁寧だ。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
compared with the chinese, the japanese are poor linguists.
中国人と比べて、日本人は外国語が不得手である。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
im not stupid im just inlove
私は愚かではない私はただ愛している
最終更新： 2021-09-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
this book is for students whose native language is not japanese.
この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
im not really satisfied by the service
サービスに・足しない
最終更新： 2005-04-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
no, im not saying its not clever, but...
別にそのやり方が下手だと 言っているわけじゃないが
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：