検索ワード: it would be very glad if you tip me a little sir (英語 - 日本語)

it would be nice if you helped me a little.
少し手伝いいただけると良いのですが。

it would have been nice if you had helped me a little.
少しでも手伝ってくれたらよかったのに。

it would be better if you took a rest here.
ここでお休みになった方がよいのでは。

i would be very grateful if you would help me.
お手伝いいただければたいへん有り難いと思います。

it would be best if you could rest
モニターがあるところで

it would be best if you stopped smoking.
たばこはやめたほうがいいよ。

it would be good to sleep, even for just a little bit.
少しでも寝られるといいね。

- it would be very expensive.
- 安くは無いぞ？

we would be very honored if you could take a look at the tablet.
石版のことについておたずねしたい

i'd be very glad if you came.
来てくださればとてもうれしい。

from my point of view it would be better to wait a little longer.
私の見方ではもう少し待つほうがよさそうだ。

it would be great if you could join us for dinner.
私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。

but it would be very helpful if you could just check in with me once a week and let me know what's happening.
頼みたいのは 週１度の 51分署内の 実情報告よ

i'd be very glad if you'd come.
来てくださればとてもうれしい。

don't you think it would be better if you kept it?
-君が持ってた方がいいのでは？

i would be very thankful if you could make a reservation for a room that is near your company.
貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。

or perhaps it would be safer if you didn't stand so close.
あまり前にお出にならない方が

but it would be more polite if you said it aloud, for their benefit.
他の人にわかるように話した方が より親切だろ

just think, charlie brown how exciting it would be for you if you did win.
もし選ばれたらと思うと ワクワクする

i think it would be wise... if you took advantage of my knowledge in this instance.
この場合は私の知識を 役立てるべきだと思うわ