人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
kanto
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
kanto region
関東地方
最終更新: 2012-07-14 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
kanto auto works
関東自動車工業
最終更新: 2015-05-09 使用頻度: 3 品質: 参照: Wikipedia
kanto killer team, huh?
「関東百発組」かあ
最終更新: 2016-10-27 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
the typhoon struck the kanto district.
台風が関東地方に上陸した。
最終更新: 2018-07-09 使用頻度: 3 品質: 参照: Wikipedia
john covers the kanto area and taro covers the kansai area.
ジョンは関東地区、そして太郎は関西地区を担当している。
i've seen "kanto killer team" countless times.
「関東百発組」は もう何回 観たことか
最終更新: 2016-10-27 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
we are contacting every other plant in the kanto region.
連絡はしてますが 他の関東地域も...
the typhoon will approach the kanto district around two in the afternoon.
台風は午後2時頃関東地方に接近するでしょう。
the blackout extends throughout the kanto plain from southern tochigi and gunma prefectures through saitama and most of chiba prefectures across tokyo and kanagawa prefecture in the south.
現在までに入ってきている 情報によりますと 大規模停電の範囲は 関東平野の 北から南へ拡大しつつあり 栃木県と群馬県の南部 埼玉県全域
yokohama is located in eastern kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
最終更新: 2014-02-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia