人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
come drink with me.
これでも食らえ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- you'll drink with it.
- 飲むときも、一緒だ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
others pay you with drugs
他の支払いはヤクとだ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
a drink with a rum base.
ラム酒をベースにした飲み物。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 2
品質：
come here, have a drink with me.
おいで 一緒に一杯やろう
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
and there were problems with drugs.
薬物の問題も抱えてた
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
i'm off for another drink with marcel.
私はもう一杯飲んでくる マルセルと共に
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
you think duke was involved with drugs?
デュークがドラッグに 関わっていたと？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
you're going to lure an angel with drugs?
ドラッグで天使を誘うの？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- you had a drink with him? - yeah.
彼と約束を？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
i can't even have a drink with someone without them dying.
飲む約束だった
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
drug interaction with drug
ﾔｸﾌﾞﾂｿｳｺﾞｻﾖｳnos
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
alcohol interaction with drug
薬剤−アルコール相互作用
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
therapeutic response unexpected with drug substitution
代替薬剤による予想外の治療反応
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
see who she was having drinks with.
誰と飲んだのか 調べよう
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
drug interaction with drug (disorder)
ﾔｸﾌﾞﾂｿｳｺﾞｻﾖｳnos
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
we're not dealing with cops, we're not dealing with drug dealers.
相手は警官ではないし ヤクの元締めでもない...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
gabriel lamb with drug dealing, and archie bloom--
ガブリエル・ラムを麻薬売買で そして アーチー・ブルームを・・・
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：