人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
minimum qty allowed in shopping cart
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
shopping cart
ショッピングカート
最終更新： 2014-12-17 使用頻度： 10 品質： 参照： Wikipedia
add to shopping cart
わかった
最終更新： 2016-10-27 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
ingredients in shopping list
買い物リストの材料
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
no guns allowed in town.
町は 銃禁止でね
children are not allowed in.
子どもは入場お断りです。
最終更新： 2018-07-09 使用頻度： 3 品質： 参照： Wikipedia
boys aren't allowed in here.
すぐに出てくよ
no, you're not allowed in.
いけません
maximum users allowed in channel
ãã£ã³ãã«ã®äººæ°å¶é
smoking is not allowed in this room.
この部屋は禁煙です。
no ambiguities are allowed in a contract.
契約には曖昧な箇所があってはならない。
only good news is allowed in here, famulus.
ここでは良い知らせだけが 許されます
no pets are allowed in that apartment house.
あのアパートではペットの飼育が許されていない。
and thou shalt be allowed in yonder city -
あなたはこの町の（居住権を持つ）住民である。
最終更新： 2014-07-03 使用頻度： 2 品質： 参照： Wikipedia
%1 element is not allowed in this context.
æåå â]] > â ã¯ã³ã³ãã³ãã®ä¸ã«ãã£ã¦ã¯ããã¾ããã
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the maximum number of players allowed in a new game
新しいゲームで許可する最大プレイヤー数
- you're not allowed in here, ma'am.
入室は許可できません
i thought you said we weren't allowed in here.
前は ダメって言ってたのに
i said nobody's allowed in that room but her family.
家族以外誰も 入れるなと言ったはずだ おい！
external parsed general entity reference not allowed in attribute value
解æãããå¤é¨ä¸è¬ã¨ã³ãã£ãã£åç §ã¯å±æ§å¤ã§è¨±ããã¦ãã¾ããqxml
maybe you should ask the shopping cart guy if he saw you flying up there.
ショッピングカート男の事 聞いてみたらどうだ お前がそこ飛んでたんなら
