プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
never give up never surrender
絶対にあきらめない絶対に降伏しない
最終更新： 2023-09-30
使用頻度： 1
品質：
never give up
i never give up
最終更新： 2021-12-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
never give up.
諦めない
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
never surrender!
ジェド？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
♪ never give up, never get slack, no ♪
♪ never give up, never get slack, no ♪
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
"never surrender."
"決して降伏しない"と
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i never give up.
私は決してあきらめません。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
sweetheart, i'll never give up, kate. never.
僕は絶対に諦めないよ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
spartans never retreat. spartans never surrender.
スパルタ兵は断じて退却しない スパルタ兵は断じて降伏しない
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
stannis never gives up. never.
スタニスは決して諦めない
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
dauntless never give up.
「勇敢」にギブ・アップはなし
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
you should never give up
あなたの笑顔が大好きです。
最終更新： 2022-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i shall never give up.
ぜったい降参しない。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
never gonna give you up~ never gonna let you down~
あきらめないで〜
最終更新： 2020-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
never give up till the very end.
最後の最後まであきらめるな。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
♪ never give up the heart. ♪
"全てを捧げるな と"
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dig some, listen some, never give up.
掘っては耳を澄まし 諦めるな
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
never surrender yourself to despair.
自暴自棄になるな。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
you know i'd never give you up.
「お前を見限ったことなんてねぇだろ」
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
you never give up on anything, do you?
お前は決して 諦めないんだろ？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：