プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the nineteenth to pethahiah, the twentieth to jehezekel,
第十九はペタヒヤに、第二十はエゼキエルに、
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
modern art has broken away from nineteenth century conventions.
現代美術は19世紀の慣習とはすっかり変わっている。
最終更新: 2018-07-09
使用頻度: 3
品質:
the first prohibition of slavery was in the mid-nineteenth century.
初めての奴隷制度禁止令は19世紀半ばに行われた。
最終更新: 2018-07-09
使用頻度: 3
品質:
in the nineteenth century many africans were sold as slaves in the united states.
合衆国では19世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
最終更新: 2018-07-09
使用頻度: 3
品質:
the nineteenth to mallothi, he, his sons, and his brethren, were twelve:
第十九はマロテに当った。その子たちおよびその兄弟たち、合わせて十二人。
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.
19世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
最終更新: 2018-07-09
使用頻度: 3
品質:
the whole nineteenth century is a whole story of the police freeing themselves from the political machines.
19世紀全体として見れば 自由な警察と言っていい
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
even at the end of the nineteenth century, sailors in the british navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
19世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
最終更新: 2018-07-09
使用頻度: 3
品質:
now in the fifth month, in the tenth day of the month, which was the nineteenth year of nebuchadrezzar king of babylon, came nebuzar-adan, captain of the guard, which served the king of babylon, into jerusalem,
五月十日に、――それはバビロンの王ネブカデレザルの世の十九年であった――バビロンの王に仕える侍衛の長ネブザラダンはエルサレムに、はいって、
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: