検索ワード: prepaid (英語 - 日本語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

日本語

情報

英語

prepaid

日本語

プリペイド

最終更新: 2010-05-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

yeah, prepaid burner.

日本語

ええ プリペイドです

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

prepaid mobile phone

日本語

プリペイド式携帯電話

最終更新: 2014-01-31
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

it was a prepaid cell.

日本語

プリペイド携帯でした

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

group health organ prepaid

日本語

健康維持機構(アメリカ)

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

group health organizations, prepaid

日本語

健康維持機構(アメリカ)

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

hey. prepaid cell phone. use it.

日本語

プリペイド携帯だ 使ってくれ

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

want pay as you go or prepaid service

日本語

pay as you go もしくはプリペイド携帯を希望

最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

guy gets a new prepaid every other week.

日本語

毎週プリペイドを 買っている

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

want ‘pay as you go’ or prepaid service

日本語

pay as you go ‚à‚µ‚­‚̓vƒŠƒyƒcƒhŒg‘Ñ‚ðŠó–]

最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

uh, prepaid phone. no record of the owner.

日本語

プリペイドの携帯電話で 持ち主の記録は ありません

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

"reply with a 14-digit prepaid cash voucher

日本語

"24時間以内に 250ドルのプリペイドカードと

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

- there'll be a prepaid ticket in your name.

日本語

- チケットを用意しておく

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

and he's not using his own. prepaid credit card.

日本語

自分のカードじゃない

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

he was using a prepaid cell... no way of retrieving his call record.

日本語

プリペイド式で 通話記録を辿れない

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

i don't have a cell phone number. he uses prepaid cell phones.

日本語

携帯番号も知りません プリペイド携帯です

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

it's overseas. prepaid phone. yeah, that's gotta be her.

日本語

国際通話だ プリペイドで あァ、間違いなく彼女だ

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

me in some grimy back alley buying a prepaid phone from a kid who probably stole the thing.

日本語

汚い路地で たぶんどこかで電話を 盗んで来た子供から この俺が飛ばし携帯を買ってるんだぞ

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the pager it was part of was prepaid, so there was no subscriber info, but luckily, the tech assist was able to pull a number off it.

日本語

そのポケベルは プリペイド方式で 使用者の情報は わからなかったが 幸運なことに 技術屋さん達が

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

alternatively, we may give you notice by certified mail, postage prepaid and return receipt requested, to the address provided to surveysmash.com during the registration process.

日本語

代替手段として、登録手続き中に surveysmash.com に提示した住所宛に、送料前払いで書留郵便受領通知を必要とする配達証明郵便によって、弊社より会員に通知する場合があります。

最終更新: 2006-07-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,787,969,536 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK