人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- ...is all that matters.
- 王とは 全てを決定する
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
that is all that matters.
今はそれが全てだ
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
the result is all that matters.
結果だけが重要だ。
最終更新: 2018-07-09
使用頻度: 3
品質:
you are all that matters.
大切なのはあなただけよ
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
that's all that matters
大事な事なの
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
she's all that matters.
彼女の事だけが大事なんだ
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
he's all that matters!
彼を守るんだ!
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
all that matters is winning.
勝つことが何よりも大事なのよ
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
and that's all that matters.
それが 一番大事さ
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
oh, it's all that matters.
あら、関係おおありよ。
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
all that matters is that he is.
それこそが重要だ
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
- oh... it's all that matters.
。 。 それがもっとも重要なんだよ
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
all that matters is you're okay.
お前さえ無事なら
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
all that matters to me is coulson.
私にとって重要なのは、クールソンの救出です。
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
all that matters to me is the work!
私には仕事だけが 重要なんだ!
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
all that matters now is figuring out why
今 重要なのは 理由を解明する事だ
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
in the end, it's all that matters.
それが 一番大切だ
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
none of that matters now.
そんなことはもうどうでもいい
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
marlin: ok. that's all that matters.
じゃあ...
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
all that matters is his duty to his people.
人々に対する義務がある
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質: