プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
software as a service
サービス型ソフトウェア
最終更新： 2008-04-28
使用頻度： 1
品質：
install as a new service.
新規サービスとしてインストールする
最終更新： 2017-03-16
使用頻度： 2
品質：
as a friend
aishiteru
最終更新： 2020-04-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
as a coach,
私はコーチとして―
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
as a zombie?
ゾンビ役？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
the u.s. is a service economy.
アメリカはサービス経済の国だ。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
is there a service charge for that?
それには手数料がかかりますか。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
senator corvus requires a service of you.
お前にコルヴス議員からの ご要望だ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
no amount will be kept by matousek and associates as a fee for service.
マトウシェク・アンド・アソシエイツへのサービス料となることはありません。
最終更新： 2006-07-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
the price of the meal includes a service charge.
食事代はサービス料も込みになっています。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
this car is fine. i just had a service a week ago.
クルマは問題ない １週間前にも点検に出したし
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
something i use as a resource
ƒŠƒ\[ƒx‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚é
最終更新： 2005-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the id is a connection resource as returned by a previous yaz_connect() call.
id で指定したz接続(z-association)をクローズ します。 id は、コマンド yaz_connect() の返り値であるターゲットidです。
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the club provides a service -- not one i avail myself of.
クラブのサービスのひとつだ 自分が利用するためじゃない
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：