検索ワード: sera (英語 - 日本語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

日本語

情報

英語

sera

日本語

血清

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

immune sera

日本語

免疫血清

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

que sera, sera

日本語

ケセラセラ

最終更新: 2010-05-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

que sera, sera...

日本語

♪ケ・セラセラ〜

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

♪ que sera, sera

日本語

♪ que sera, sera ♪

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

buona sera, signora.

日本語

<こんばんは 奥様>

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

immune sera [chemical/ingredient]

日本語

免疫血清

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

["que sera, sera" playing] hmm. awesome.

日本語

うーん 最高

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

0101 e dio diceva: “si faccia luce. quindi si fece luce. dopo ciò dio vide che la luce era buona, e dio operò una divisione fra la luce e le tenebre. e dio chiamava la luce giorno, ma chiamò le tenebre notte. e si faceva sera e si faceva mattina, un primo giorno. 3-5

日本語

0101 それから神は言われた,「光が生じるように」。すると光があるようになった。 そののち神は光を良いとご覧になった。そして神は光と闇との区分を設けられた。 そして神は光を“昼”と呼ぶことにし,闇のほうを“夜”と呼ばれた。こうして夕となり,朝となった。一日目である。3-5

最終更新: 2014-05-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,794,004,130 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK