検索ワード: shuddering (英語 - 日本語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Japanese

情報

English

shuddering

Japanese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

日本語

情報

英語

shuddering attacks

日本語

良性発作性振戦

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

- (shuddering breaths)

日本語

おい...

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

benign shuddering attacks

日本語

良性発作性振戦

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 6
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

shuddering attacks (disorder)

日本語

良性発作性振戦

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

benign shuddering attacks (diagnosis)

日本語

良性発作性振戦

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

he grasps in his arms the poor shuddering child,

日本語

うめく子を腕にかかえ

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

he was rallying your enemies near the shuddering woods.

日本語

こいつは敵と震える森の中を 走っていた

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

they could not help shuddering when they found a dead body in the wood.

日本語

彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。

最終更新: 2018-07-09
使用頻度: 3
品質:

英語

(shuddering) oh... (chuckling) quickly, quietly, get the leeches.

日本語

ヒルを取って来い。 早く。 静かにな。

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

( screaming ) ( laughing maniacally ) ( laughing ) ( shuddering ) ( yelling ) ( screaming ) ( crazed laughter ) ( screaming ) ( barking ) ( whimpering ) ( growling ) ( laughing maniacally ) ( evil laughter ) ( screaming ) ( cheering )

日本語

思い知ったか

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,724,544,772 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK