プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he got the sideswipe.
彼はサイドスワイプを手に入れ...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
bring in sideswipe!
サイドスワイプを出せ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
sideswipe, i hardly knew you.
随分と高価な物だな
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
sideswipe, bay 37 for weapons assessment.
サイドスワイプ、ベイ37 武器評価のための
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
must have handed over the sideswipe to ari.
- サイドスワイプがアリの手に...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
four or five guys since they have the sideswipe.
多分４、５人だ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
she tried to edge in on my deal and get sideswipe.
サイドスワイプを 手に入れる気だったが...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
you get sideswipe, we get ari, but, you know, most importantly...
あなたはサイドスワイプ こっちはアリ... - そして...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
♪ nikita 3x06 ♪ sideswipe original air date on december 7, 2012
ニキータ - 3x06 "サイドスワイプ"
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
after we get the sideswipe and we get ari's location, you let me vanish.
サイドスワイプを手に入れ アリを見つけたら・・・ 俺を自由にさせてくれ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
another rogue in from the cold, and we've taken the sideswipe off the black market for good.
仲間も出来たし... サイドスワイプも 奪い返す事も出来た
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
but this man, general tariq rafat, has fled the egyptian army, and he's taken the sideswipe with him.
だが、この男... タリク・ラファト将軍が そいつを奪って逃走し...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
the factory cyrus told us about is abandoned, which means it's gonna be easier to raid, but we need to grab ari and the sideswipe before the russians get there.
この工場は閉鎖中で 攻撃は楽だろうが... ロシア人が来る前に アリとサイドスワイプを奪わないと
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：