プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sorry, wrong room.
すみません、部屋を間違えました
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
no, sorry, wrong.
いや 失礼間違った 僕が先だ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- sorry, wrong guy.
―ごめん、違う人だった。
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
sorry, wrong number.
番号違いだ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
define "wrong person."
"不適切な人達"の定義は？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
you've got the wrong person!
何かの間違いよ！
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
i'm the wrong person to ask.
聞く相手を間違えてるわ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
perhaps he trusted the wrong person.
信じる人を間違えたな
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
"i'm the wrong person to ask."
"聞く相手を間違えた"が
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
hey, i'm the wrong person to ask!
ヘイ 聞く相手を間違えた！
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- you picked the wrong person to lie to.
- 嘘をつく時は相手を選んだ方がいい・・
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
i'm sorry, wrong choice of words.
すみません 失礼な言い方をしました
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
i think you're asking the wrong person.
私に尋ねられても困ります
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
but if the wrong person takes it, this happens.
標的外の人物が摂れば こうなります
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
sorry, wrong number. you'd already seen it.
「私は殺される」 もう観たんでしょ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
when i inquired i found that it was the wrong person.
調べてみたら人違いだった。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
- you've got the wrong person! - i said, get down!
何かの間違いよ！
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
it's always been about obsession but the wrong person's.
違う人間の妄想を追ってた
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
i'm the wrong person to ask. i didn't actually know him.
聞く相手を間違えた 実は彼を知らない
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
there's a revival of sorry, wrong number at the film forum.
フィルム・フォーラムで再上映中の 「私は殺される」
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：