プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
space-time princess otohime
時空王女 乙姫
最終更新： 2017-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
hyper space-time bomb
超時空爆弾
最終更新： 2018-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
the space-time continuum ?
いいのかい？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
space-time life form galkimes
時空生命体 ガルキメス
最終更新： 2017-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
space-time destroyer god zegan
時空破壊神 ゼガン
最終更新： 2017-12-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
space-time landing craft delusts
時空揚陸舟艇 デルスト
最終更新： 2017-08-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
a bubble of curved space-time.
湾曲した宇宙時間の一時的変化点
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
blood pressure rising, rapidly penetrating space-time continuum.
血圧、急速に上昇... 時空の連続体を、貫通するぞ。
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
s.t.e.v.e. your space time exploration vehicle envoy.
「スティーブ」です。 この時間冒険マシンの大使です。
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
such technology could theoretically be manipulated to create a tunnel through space-time.
その技術は 時空を 超えなければ入手不能
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
and i think that, when i came back here, i somehow damaged the space-time continuum.
俺が戻る事で 時空の流れを乱した
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
i know about this because... i've spent my entire adult life studying space-time.
時空間を研究するのに 青年期のすべてを費やしたからだ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
see, i believe that space-time is a free-flowing highway that intersects the physical world.
わずか... ？ 私は時空とは物質界に交わるー
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
fast enough to rupture the space-time barrier and create a stable wormhole through which i could return home.
時空の障壁を破壊するのに 十分速くなればー その時できたワームホールで 私は未来に帰れる
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
now, theories about what's causing this range from the north koreans to a breach in the space-time continuum...
現在 北朝鮮から 時空連続体の裂け目までの 範囲を引き起こしている理論は・・・
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
but outside of our space-time, from what would be a fourth-dimensional perspective, time wouldn't exist.
だが時空の外側... ４次元空間では― 時間は存在しない
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
you see, although you are still a mass, you are no longer an event in space-time, you are a non-event mass with a quantum probability of zero.
質量はあるが時空を離れ 物理現象としてはゼロになる
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's almost a certainty, that there's intelligent life out there, that has mastered the laws of the universe, beyond what's currently taught at mit and caltech, to be able to transfer through space time, in real time
その半分以上が、人類と同じか それ以上の高度な文明を持っている可能性があります。 mitやカリフォルニア工科大学で現在教えられている以上の、
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：