プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
stay alive.
死ぬなよ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
alive
ikiteru
最終更新： 2021-09-28
使用頻度： 3
品質：
参照：
alive.
生きてる
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 3
品質：
参照：
alive!
殺すな！
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
- alive.
無事よ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
- alive?
生きてたからか？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
above all, stay alive.
何よりも 生き延びてくれ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
- i mean to stay alive.
生き延びるために
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
- woah, 25 to stay alive!
ー２５歳までに死ぬなよ！
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
only one way to stay alive.
一つだけ方法がある
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
everything i did to stay alive.
研究のすべてだ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
whatever it takes. just stay alive.
生き残るなら何でもありだ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's the only way to stay alive.
生きたいならば
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's the only way to stay alive!
生き残る方法なんだ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
helps a man stay alive a long time.
人を助ければ 長生きできるぞ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'll stay alive just to spite them.
生き続けてやるわ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
i done what i had to do to stay alive.
私は生きるために仕方なくやってきただけです
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
stay alive a little longer, my friend.
友の好みでもう少し長生きしてくれ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
do as you're told, you'll stay alive.
言ったようにやれば 助かるぞ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
the demon will take on any form to stay alive.
私だわ 悪魔が姿を変えたんだ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：