人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sing the national anthem,
ベトナム国歌を歌ってみろ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
the rose is the national flower of this country.
バラはわが国の国花である。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
♪ at the national pastime. ♪
"野球は国民的娯楽"
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
attention! the national anthem.
注目 国歌斉唱
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
pledge allegiance to the national flag.
国旗に向かって忠誠を誓う。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
ladies and gentlemen, the national anthem of south africa.
"紳士淑女の皆さん" "南アフリカの国歌です"
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i'm eric dr. ward from the national institute of health.
ウォード 国立衛生研究所から来ました
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
the concert concluded with the national anthem.
音楽会は国歌で幕となった。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
we're gonna need the national guard.
軍に要請を
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
the national health service was far from adequate.
国の保険業務は、十分には程遠かった。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
al gore is the winner of the national popular vote.
アル・ゴアは国民一般投票では 勝利者です
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
when has this plant been audited by the national authority?
私たちはポーランド インポーターと契約ショー。スジボリ用のリストを持ってあなたと輸入者の責任ですか？
最終更新： 2015-01-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
get word to our fleet commanders over the national guard frequency.
そして、差し迫った攻撃に備えるように 言うんだ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
a considerable amount of money was appropriated for the national defense.
国防のため大きな額が計上された。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
he's going to be the captain of the national soccer team.
サッカー選手になりそうだね
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
did you listen to the broadcast of the national diet's debate?
国会討論の放送を聞きましたか。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am dr. edward harkness, director of the national forensic sciences convention.
私はエドワード・ハークネス博士 この法医学大会のディレクターです
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
well, the national average is four percent, so when you say "donate"...
全国平均は４パーセント "寄付をする"と言う場合...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
you see... the national socialist party is the people's party, nothing more.
そうね ... 国家社会主義党は 人民の党です
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is the national guard yankee-five-niner calling the yuma flats base-
こちら ナショナルガード ヤンキー5 -9 ユマフラット基地より・・・
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：