人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the only one who can fire me is craig gregory.
首に出来るのは クレイグ・ジョージだけだ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
you're the only one who can help me.
あなたしか僕を助けられる人はいないんだ。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
- you're the only one who can hurt me.
- 私を傷つける唯一の人
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
you're the only one who can.
お前にしかできない
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
you are the only one who can read
君が読むことができる 唯一の人間だ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
who can beat me in
誰が私を打ち負かすことができます
最終更新： 2019-12-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
the only one who could do what i do is me.
「オレと同じことができるのは この世にオレしかいねぇ」
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
the only one who knows
知ってる唯一の人
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
you're the only one who can stop them!
彼らを止める事ができる唯一の人物だ！
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
'cause i'm the only one who can.
出来るのは 俺だけ だからだ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
crowley's the only one who can do that.
いや あれは クラウリーにしか出来ない
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
i was the only one who knew.
俺しか知らない事だ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
and i'm the only one who can get you out.
そして安全にさせるのは私だけ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
you're the only one who can help me... who can play this piece.
私は君を助けられる たった一人の男だ その男はこの音楽を聞かせることができる
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm the only one who can get that costume off.
私だけが 衣装を脱がせる
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
you're the only one who gets it.
わかってるくれるのは あなただけだ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm the only one who can help you, you understand?
君を助けられる 唯一の人間なんだ、わかるか？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
- please! he's the only one who can help my mom.
彼にしか ママを救えないんだ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
- erica was the only one who saw you?
-エリカ以外には見られてないんだな?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
- i'm the only one who likes you.
- お前を好きなたった一人の人間だ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：