プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
for the damages.
損害賠償の為に
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
who the hell pays for the damage?
誰が損害の代金を支払う?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
look at the damage to the radius.
傷跡を見て
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
the extent of the damage is inestimable.
損失の程度は計り知れない。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
the damage of the disaster has been enormous.
その災害の被害はべらぼうに大きかった。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
have you any idea of the cost of the damage?
損害金額がどのくらいか想像できますか？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
the damage of the typhoon spread over several prefectures.
台風の被害は数県にまたがっていた。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
i would not have thought it possible, had i not suffered the same vision myself that night.
あの夜見た夢が .. 正夢になるとは 思いませんでした
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
the damage is done.
もう手遅れだ。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
i paid for the damage.
私は損害を弁償した。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
- the damage is done.
- 傷が深すぎる
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
the damage was already done.
ダメージはすでに 染み込んでた
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
she blamed john for the damage.
彼女はその損害をジョンのせいにした。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
the damage was held to a minimum.
被害は最小限に食い止められた。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
no, with the damage to his testicles,
睾丸のダメージからすると
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
the damage doesn't take that away.
傷跡はそのままだけど
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
gymnastics could definitely explain the damage to her bones.
それなら彼女の遺体の損傷の 説明がつくわ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
do you have any idea the damage you've done?
あなたが行っている損害_どんな考えを持っていますか？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- then, let's start repairing the damage.
- すぐに、
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
! i was worried about the damage i'd done.
ダメージが心配だったんだ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：