プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
twin-headed monster reconstructed pandon
双頭怪獣 改造パンドン
最終更新： 2017-09-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
twin-headed monster pandon
双頭怪獣 パンドン
最終更新： 2017-09-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
twin-headed monster king pandon
双頭怪獣 キングパンドン
最終更新： 2017-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
twin-headed monster reconstructed pandon ghost phantom alien ghoth appearance
双頭怪獣 改造パンドン 幽霊怪人 ゴース星人 登場
最終更新： 2018-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
twin-headed monster jagon
双頭怪獣 ジャゴン
最終更新： 2017-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
twin-headed snake monster octiconta
双頭蛇怪獣 オクシコンタ
最終更新： 2018-11-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
twin-headed monster pandon ghost phantom alien ghoth appearance
双頭怪獣 パンドン 幽霊怪人 ゴース星人 登場
最終更新： 2018-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
pet monster reconstructed orolan
ペット怪獣 改造オロラーン
最終更新： 2017-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
twin-headed synthetic-beast neo pandon
双頭合成獣 ネオパンドン
最終更新： 2017-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
giant space monster reconstructed bemstar
宇宙大怪獣 改造ベムスター
最終更新： 2017-10-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
three-headed monster fire-draco
三头怪獣 ファイヤードラコ
最終更新： 2017-10-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
space three-headed monster king ghidorah
宇宙三頭怪獣 キングギドラ
最終更新： 2022-08-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
huge double-headed monster pair-mons king β
巨大な双頭怪獣 ペアモンスキングβ
最終更新： 2017-09-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
huge double headed monster pair mons king space organization phantom invader
巨大な双頭怪獣 ペアモンスキング 宇宙機構怪人 インベーダー
最終更新： 2018-08-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
huge double headed monster pair mons king space organization phantom invader appearance
巨大な双頭怪獣 ペアモンスキング 宇宙機構怪人 インベーダー 登場
最終更新： 2018-08-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
okay, that quote your father held onto in the odyssey, scylla is a six-headed monster that requires a sacrifice of six soldiers in order to pass.
父さんが書いてことだけど、... オディシーの話に、スキラーに六つの頭がある獣
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
comet monster halley jack huge double-headed monster pair-mons king β huge star-beast gorgosaurus β huge star-beast mayasaurus β saturn monster andro zaurus saturn monster andro zaurus jr.
彗星怪獣 ハレージャック 巨大な双頭怪獣 ペアモンスキングβ 巨大星獣 ゴルゴザウルスβ 巨大星獣 マヤザウルスβ 土星怪獣 アンドロザウルス 土星怪獣 アンドロザウルスjr.
最終更新： 2018-08-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
comet monster halley jack huge double-headed monster pair-mons king β huge star-beast gorgosaurus β huge star-beast mayasaurus β saturn monster andro zaurus saturn monster andro zaurus jr. appearance
彗星怪獣 ハレージャック 巨大な双頭怪獣 ペアモンスキングβ 巨大星獣 ゴルゴザウルスβ 巨大星獣 マヤザウルスβ 土星怪獣 アンドロザウルス 土星怪獣 アンドロザウルスjr. 登場
最終更新： 2018-08-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
comet monster halley jack huge double-headed monster pair-mons king β huge star-beast gorgosaurus β huge star-beast mayasaurus β saturn monster andro zaurus saturn monster andro zaurus jr. space organization phantom invader appearance
彗星怪獣 ハレージャック 巨大な双頭怪獣 ペアモンスキングβ 巨大星獣 ゴルゴザウルスβ 巨大星獣 マヤザウルスβ 土星怪獣 アンドロザウルス 土星怪獣 アンドロザウルスjr. 宇宙機構怪人 インベーダー 登場
最終更新： 2018-08-03
使用頻度： 1
品質：
参照：