人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it gives you focus... makes you stronger.
それが 集中力を増し 君を より強くする
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
but accepting it makes you stronger.
それを受け入れて 強くなる
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
well, that which makes you stronger. right.
そうね
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
make you stronger,
より強力にも出来る。
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
what hurt you?
何にやられたの？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
and as frightening as it may be... that pain will make you stronger.
その痛みが 君を怯えさせ 君をもっと強くする
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
your sensitivities-- they make you a great detective, but they also hurt you.
あなたが偉大な探偵なのは その感受性の鋭さがあるから でも同時に その鋭さが あなた自身を傷つけてもいる
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：