人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what is she about?
彼女は何をやっているのだ？
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
- what is this about?
- 一体何なの？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
what is the book about?
この本は何について書いてあるのですか。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
so, what is this about?
一体何があった？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- then what is it about?
- じゃあ何？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
what is the big deal about...
大事なことは...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
what is she worried about?
彼女は何を心配しているのですか。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
captain, what is this about?
僕は知らなかった
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- what is he talking about?
何を言ってるのだ？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
what is all this bother about.
この騒ぎはどうしたの。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
what is she so curious about?
彼女は何をそんなに知りたがっているのか。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
- what is the suggested safe distance?
- 安全な距離は？ - 正しくは...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
what is about the other families?
他の家族って何？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
what is she talking about, alice?
何の事だ アリス？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
it's about the building. what is?
- 目的はビルだわ - それがどうした?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
some corrupted archives might cause a crash; therefore, testing is suggested.
some corrupted archives might cause a crash; therefore, testing is suggested.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：