プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
my best regards.
よろしくお願いします。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
best regards
敬具
最終更新： 2012-04-09
使用頻度： 1
品質：
give him my best regards.
あの方にくれぐれもよろしく。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
please give him my best regards.
彼によろしくお伝え下さい。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
please give my best regards to tom.
トムさんにくれぐれもよろしくとお伝え下さい。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
my parents send you their best regards.
両親がよろしくと言ってました。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
do my best
ベストを尽くす
最終更新： 2013-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
my husband sends his best regards to you.
夫からもくれぐれもよろしくとのことです。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
will you give my best regards to your sister?
お姉さんによろしく伝えてください。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
please give your mother my best regards. [m]
どうぞ君のお母さんによろしくとお伝えください。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 2
品質：
参照：
my best wishes
私の最高の願い
最終更新： 2013-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hope you will give my best regards to your family.
どうかご家族によろしくお伝えください。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
my best friend?
- 親友だからだ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
please be sure to give my best regards to your father.
必ず、あなたのお父さんによろしくお伝え下さい。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
all my best wishes.
あなたのお望みのままに・・
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you happen to see him, please give him my best regards.
もし彼に会うようなことがあれば、よろしく言っておいてください。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
she just left me with my... with my best friend.
彼女は去った俺の・・ 親友とだ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
- i'll do my best.
用が - ちょっとね
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
i can talk about anything with my best friend.
親友とはなんでも話すことができる。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：