人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
to and from
宛先と送信者
最終更新: 2017-03-21
使用頻度: 2
品質:
and from the evil of malignant witchcraft,
結び目に息を吹きかける(妖術使いの)女たちの悪から,
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:
and from my pov?
僕の視点だったら?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
- and from marianne.
- また マリアンヌから
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
and from time to time
"そして時々―"
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
and from my family.
俺の家族にも
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
same with cameras to and from the loading dock.
保管データからは 同じ映像だ
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
"vesta, roman goddess of the hearth""
ヴェスタ ローマの炉辺の女神
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
from the right and from the left, in crowds?
右からまた左から,群になって。
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 4
品質:
and from the perspective of immigration, an illegal one.
移民局から見れば不法入国者
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
and from the evil of the envier when he envies."
また,嫉妬する者の嫉妬の悪(災厄)から。」
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 6
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
they'd drive me to and from the facility blindfolded.
目隠しされて 施設から追い出した
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
and from the pharaoh. he was the chief of the transgressors.
フィルアウンから(救い出した)。本当にかれは,高慢で無法者であった。
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:
faraday says that's the only safe way to and from the boat.
ファラデーは それだけがボートで安全に 行き来する方法だと言っていた
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
it's black and from china.
ブラックで中国からきたの
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
“and from the evil of the matter that darkens when it sets.”
深まる夜の闇の悪(危害)から,
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:
“and from the evil of the envier when he is envious of me.”
また,嫉妬する者の嫉妬の悪(災厄)から。」
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:
and from the looks of it, the little toe was removed before she died.
おそらく死ぬ前に 小指をなくしてる
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
95% get the faction of their origin, and from the looks of you...
95%の人は出身派閥と 同一結果になります あなたの場合は 見たところ...
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
launch microsoft visual c++, and from the menu select tools = options.
microsoft visual c++を実行し、メニューからツール = オプションを選択します。ダイアログで、ディレクトリタブを 選択します。順番にexecutables, includes, library filesにドロッ プダウンを変更し、それぞれのリストの中に、 cygwin\bin, win32build\include, win32build\lib のエントリがあることを確認 して下さい。(エントリを追加するには、リストの最後の空白行を選 択し、入力して下さい)典型的なエントリは次のようになります。
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質: