検索ワード: you're making me fall for you (英語 - 日本語)

you're making me nuts.
私を熱狂させてる

you're making me feel rude.
失礼だと思わないか

- you're making me uncomfortable.
- 気分が悪くなるわ

you're making me look bad, jo.
俺の面目丸潰れだ

- only because you're making me.
- 君がそうさせるからだ

-and you're making me immune?
- 君が僕に免疫をもたらしていると？

come on, you're making me look bad.
俺を困らせないでくれ

you're making me beat... up grass!
オーヴは 手中にある 約束どおり

i'm fine, but you're making me late for school.
大丈夫よ でも 学校に遅刻しちゃう

venir! (you're making me tired.
- 来いよ！

you're making me do this, sarah. no!
お前がいけないんだぞ

i gotta go, you're making me uncomfortable.
まあそんなとこか 居心地悪いから 行く

does dr. brennan know you're making me responsible for these?
ぼくに責任があることを ブレナン博士は知ってますか？

- you're making me very nervous. - boss. stop!
- ボスやめろ！

i can't believe you're making me come to this.
私をここに連れて来るなんて 信じられない

we should put them away, you're making me nervous.
なくしそうで

it's bad enough you're making me sit in a rental car.
私をレンタカーの中に座らせておくのは まずいわ

okay, you're making me nervous, and i don't get nervous.
何があっても 私は平気よ

all the chicks were watching. you're making me look like an idiot.
ドライブに連れてってくれない？

can't believe you're making me fight hungover. you wanna drink lik e a man?
信じられない 二日酔いだぞ