人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lionel, you are so lucky.
ライオネル 君はとても運がいい
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
you know, you really are so lucky that brenda found you.
ブレンダが見つけてくれて 運がよかったわね
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
you are so hot
あなたはとても暑いです
最終更新： 2023-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are so kind.
あなたはとても親切だ。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
you are so cool!
あなたステキ！
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
- you are so weak.
- 君は駄目だ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are so annoying
あなたはとても迷惑です
最終更新： 2023-04-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are so adorable.
すごく愛らしいわ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are so ... beautiful.
とても... 美しい
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
really, you are so mean.
全くもう、本当にいじわるだ。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
really, you are so mean!
全くもう、本当にいじわるなんだから。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
-oh, you are so provincial.
田舎者ね
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
buddy, you are so screwed.
オイ クソッたれ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
- you are so out of line!
- うるさいな
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
- oh, damn, you are so uncool.
―あー、超カッコ悪いよ。 ―何が？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
dr. muller, you are so beautiful.
ミュラー博士 お美しい
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
tessa, you are so grounded! shit!
テッサ お前は素養がある！
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
you know the japanese are so picky.
あなた日本人がえり好みが激しくて...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are so inappropriate, it's crazy.
不適切な行為だぞ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you know how lucky you are to play in this sandbox?
君たちはこの砂場で遊べるのが どれだけ幸せなことか分かってるのかね？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：