プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you have no life.
おまえ 暗いな 俺の勝ち！
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
you have no idea
まあね
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
i have no life.
俺には何も無い
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
you have no aim!
- ダメなのは腕だろ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- you have no idea.
- いやだめだ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
you have no heart.
あなたは思いやりがない。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
you have no family?
家族、いないの？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- you have no right.
- そんな権利はないわ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
outrageous luck you have, no?
とんでもなくツイてるな 君！
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
you have no life, just this endless obsession.
人生を楽しむこともなく ただ終わりのない妄想に取り憑かれてる
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
no tree no life
कोई पेड़ दुनिया में कोई जीवन
最終更新： 2014-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
that was no life.
そんな人生はもうイヤ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
or i could have no life at all.
廃人になる以外はね
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
no music no life.
音楽がない人生は無い。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
i have no job, no marriage and no life.
考えようと言ったのです
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
you have no right. you have no right!
あなた方に権利は無い
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm the perfect servant. i have no life.
パーフェクトな使用人に 人生はないの
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
since i have no life, i figure i have nothing to lose.
人生、失うものは無い。
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
without change, there is no life.
変化することが 生活するってことでしょ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：