検索ワード: 3 month(s) from the date of each arrival (英語 - 簡体字中国語)

(c) the expiration date of each exemption.
(c) 各项豁免的失效日期。

immediately from the date of disability
残疾津贴领取起始日

the expiration date of each exemption.
每项豁免的失效日期。

a) ten weeks from the date of the child's arrival in the household;
(a) 从孩子到家之日开始十周；

the registration body must issue a decision within one month from the date of the application.
注册机构必须在申请之日起的一个月内签发决定。

2. diseases occurring after a three-month period from the date of arrival shall not constitute grounds for expulsion from the territory.
2. 抵达三个月后发生的疾病不得成为与领土隔离的理由。

applied art: 25 years from the date of creation;
应用艺术：创作之日起25年；

"2. diseases occurring after a three-month period from the date of arrival shall not constitute grounds for expulsion from the territory.
"2. 抵达3个月后出现的病症不能作为驱逐的理由。

apply changes in accounting policy consistently from the date of adoption (para. 79).
妇女署应自会计政策变更获得通过之日起，一致地适用变更后的会计政策(第79段)。

interest on the deferred payments was payable from the date of certification.
迟付部分的利息从认证之日起计算。

2) within three months from the date of entry into force of this law:
(2) 在本法律生效之日起三个月内：

accordingly, the panel recommends that interest shall run from the date of loss.
61. 因此，小组建议利息应自损失发生之日起计算。

(b) record and keep documentation on transactions for a period of five years, starting from the date of completion of each transaction;
(b) 在交易完成之日起至少五年内，记录和保存所有有关文件；

506. the registration of residence and change of address must take place within 8 days from the date of arrival and/or change of address.
506. 必须在到达和（或）更改地址的8日内进行住所登记和地址更改登记。

2. decides for a period of 12 months from the date of adoption of this resolution:
2. 决定在本决议通过之日后的12个月期间:

2. decides for a period of twelve months from the date of adoption of this resolution:
2. 决定在本决议通过之日后的12个月期间：

the secretarygeneral shall notify the members of the committee of the date of the first meeting of each session.
秘书长应将每届会议第一次会议的日期通知委员会委员。

:: current passport, valid at least six months counted from the date of entry to peru;
现有护照，从进入秘鲁之日算起至少六个月有效；

the incentive is calculated as a discount equivalent to interest calculated at 3 months libid for the period from the date of payment until the end of the grace period.
计算的奖励额作为一种折扣，相当于以伦敦银行间拆借买价3个月利率计算的从缴款之日到宽限期结束这一期间的利息。

the latter provides that a pretrial detention "shall not exceed six months from the date of arrest of the accused.
后者规定，审前拘留 "自被告逮捕之日起不得超过6个月。