検索ワード: a heap of (英語 - 簡体字中国語)

heap of corpses
constellation name (optional)

the police minister had a whole heap of public statements made about it.
警察官有一堆关于这个的公文

on the day when the earth and the hills rock, and the hills become a heap of running sand.
在那日，天地和山峦都要震动，而山峦将要变成一堆散沙。

on the day the earth and the mountains will convulse and the mountains will become a heap of sand pouring down.
在那日，天地和山峦都要震动，而山峦将要变成一堆散沙。

and if they were to see a fragment of the heaven falling, they would say: a heap of clouds.
如果他们看见天掉下来一块，他们将说：这是成堆的云彩。

on the day the earth and mountains will rock violently, and the mountains turn to a heap of poured-out sand.
在那日，天地和山峦都要震动，而山峦将要变成一堆散沙。

and were they to see a portion of the sky falling, they will say, “it is a heap of clouds.”
如果他们看见天掉下来一块，他们将说：这是成堆的云彩。

on the day when the earth and the mountains will be in violent shake, and the mountains will be a heap of sand poured out and flowing down.
在那日，天地和山峦都要震动，而山峦将要变成一堆散沙。

and acacia covered with heaps of bloom,
結實累累的香蕉樹；

whole villages and townships are heaps of rubble.
整个村庄和城镇变成一片废墟。

then the passengers were knocked down in a heap on the roadside, doused with gasoline, and threatened to be set on fire.
然后，这些乘客被推倒在路边，堆起来浇上汽油，威胁要放火焚烧。

and they took absalom, and cast him into a great pit in the wood, and laid a very great heap of stones upon him: and all israel fled every one to his tent.
他 們 將 押 沙 龍 丟 在 林 中 一 個 大 坑 裡 、 上 頭 堆 起 一 大 堆 石 頭 ． 以 色 列 眾 人 都 逃 跑 、 各 回 各 家 去 了

in the day shalt thou make thy plant to grow, and in the morning shalt thou make thy seed to flourish: but the harvest shall be a heap in the day of grief and of desperate sorrow.
栽 種 的 日 子 、 你 周 圍 圈 上 籬 笆 、 又 到 早 晨 使 你 所 種 的 開 花 ． 但 在 愁 苦 極 其 傷 痛 的 日 子 、 所 收 割 的 、 都 飛 去 了

and they raised over him a great heap of stones unto this day. so the lord turned from the fierceness of his anger. wherefore the name of that place was called, the valley of achor, unto this day.
眾 人 在 亞 干 身 上 堆 成 一 大 堆 石 頭 、 直 存 到 今 日 ． 於 是 耶 和 華 轉 意 、 不 發 他 的 烈 怒 。 因 此 那 地 方 名 叫 亞 割 谷 、 直 到 今 日 。 〔 亞 割 就 是 連 累 的 意 思

on the day when the earth and the mountains tremble, and the mountains become heaps of sand.
在那日，天地和山峦都要震动，而山峦将要变成一堆散沙。

another problem that i just want to quickly mention is that there's a whole heap of problems with the way that people actually get taught to use non-lethal weapons and get trained about them and then get tested and so on.
我还想很快地提及另外一个问题 这儿有一堆的问题 人们实际上被教会 使用非致命武器 被训练并且试验等等

and if you decide to dispense with a wife in order to take another, do not take away anything of what you might have given the first one, even if you had given her a heap of gold. would you take it back by slandering her and committing a manifest wrong?
如果你们休一个妻室，而另娶一个妻室，即使你们已给过前妻一千两黄金，你们也不要取回一丝毫。难道你们要加以诬蔑和亏枉而把它取回吗？

and what looks like two big heaps of leaves, is actually two single leaves that get shredded up by the harsh desert conditions over time.
而看起来像两大堆叶子的部分， 实际上是两片叶子 只是被切割成现在这样 是长时间严酷的沙漠环境造成的。

64. in another example, microfinancing has been provided to microenterprises managing a 40-year-old garbage heap of 2 million metric ton capacity (known as smokey mountain) in metro manila.
64. 另一个范例是菲律宾马尼拉大都市区为一些小型企业提供的小额基金，这些小型企业管理着一处有着40年历史的200万吨容量的垃圾堆，称为 "烟雾山 "。

on the day when the earth and the mountains shall quake and the mountains shall become (as) heaps of sand let loose.
在那日，天地和山峦都要震动，而山峦将要变成一堆散沙。