人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
restoring ability to work,
恢复和保持居所,
最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:
are authorized to work independently;
获准独立从事工作;
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
:: ability to work in multicultural situations.
* 能够在多文化环境中工作。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
one-off compensation for lost ability to work
失去工作能力的一次性补偿金
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
set-period compensation for lost ability to work
对失去工作能力支付的一次性补偿金
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
- pension for the loss of the ability to work;
-丧失工作能力的退休金
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
compensation for lost ability to work over a set period
固定期间内失去工作能力的补偿金
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
are disabled or have temporarily lost the ability to work;
遭受残疾、或暂时失去工作能力;
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
ability to work in international scientific and policy processes.
在国际科学和政策进程中工作的能力。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
the use of guides to allow pupils to work independently;
入门书的使用,使得学童可独立工作;
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
if the ability to work of an insured person has decreased:
如果被保险人的工作能力下降:
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
the ability to work to deadlines is a necessary practical requirement.
在截止日期前完成工作的能力是一项必需的切实要求。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 3
品質:
29. their ability to work is the greatest asset of the poor.
29. 穷人工作的能力是其最宝贵的资产。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
(d) ability to work in international scientific and policy processes.
(d) 在国际科学和政策进程中工作的能力。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 3
品質:
english, italian; ability to work with documentation in french and spanish
英语、意大利语;具有运用法语和西班牙语进行文件方面工作的能力
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
it conducts its work independently, freely and confidentially.
它以独立、自由、保密的方式开展其工作。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
it had also helped people to obtain and stay in employment or to work independently.
政府还帮助人们获得工作机会、保住工作岗位或独立工作。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
foreigners have also been granted the right to work independently and to self-employment.
外国人还被赋予了独立工作和自营职业的权利。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
consequently, the bill does not in any way limit the scope for women to work independently.
因此,法案没有以任何方式限制妇女独立工作的范围。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
like female workers, they work independently and also on the streets.
和女性性工作者一样,他们也独立工作,也会在大街上拉客。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質: