検索ワード: absorbent (英語 - 簡体字中国語)

blood absorbent bandages
吸血绷带

pp55 for un 0144, absorbent cushioning material shall be inserted.
对于un 0144, 必须填塞吸收衬垫材料。

in such cases, the absorbent material may be the cushioning material.
在这种情况下，吸收材料可以是衬垫材料。

1. metal cans shall be completely surrounded with absorbent cushioning material.
1. 金属罐必须完全由吸收衬垫材料包围着。

the concentrate and the adsorbent or absorbent may require treatment prior to disposal.
对浓缩物和吸附剂可能要求在处置前进行处理。

inner packagings shall be surrounded with non-combustible absorbent cushioning materials.
各内容器周围必须用非易燃吸收衬垫材料包起来。

and, the other component on a breathing loop is the carbon dioxide absorbent canister.
在呼吸环上的另外一个部件 是二氧化碳吸收罐

(g) cleaning up any spills with cloths, paper towels or absorbent;
(g) 使用织物、纸巾或其他吸湿材料清除任何漏泄出来的液体；

1. there shall be sufficient absorbent material to absorb the entire amount of liquid present in the ibc.
1. 必须有足够吸收中型散货箱所含全部液体的吸收材料。

(g) cleaning up any spills with cloths, paper towels or specific absorbent materials;
（g） 要用棉纱、纸巾或专用吸收材料清理干净任何溢出物；

for liquid dangerous goods, the intermediate packaging shall contain sufficient absorbent material to absorb the entire contents of the inner packaging.
装载液态危险货物的中间容器，必须含有足够的吸收材料，可吸收内容器的全部内装物。

(iii) absorbent material placed between the primary receptacle(s) and the secondary packaging.
(三) 放在主贮器和辅助容器之间的吸收材料。

after some liaison, unficyp facilitated the successful transfer of 34 oil absorbent booms, under contractual arrangement between the respective chambers of commerce.
在开展了一些联络工作之后，联塞部队推动双方各自的商会达成合同安排，并据此安排顺利转让了34个吸油索。

(d) absorbent material shall be placed between the primary receptacle(s) and the secondary packaging.
(d) 吸收材料应放在主贮器与辅助容器之间。

(e) smaller containers can be packaged together in bulk by placing them in appropriate or approved larger containers containing absorbent material;
(e) 可把较小的集装箱置放于适宜的或经过核可的、涂有吸附材料的较大的集装箱内，以此把这些较小的集装箱集中置放在一起；

(1) provided that there is sufficient absorbent material to absorb the entire amount of liquid present and the packaging is capable of retaining liquids:
(1) 此外，必须有足够的吸收材料，吸收存在的全部液体，并且容器必须能够保持液体：

pp87 for un 1950 waste aerosols transported in accordance with special provision 327, the packagings shall have a means of retaining any free liquid that might escape during transport, e.g. absorbent material.
pp87 对于un 1950，运输废弃的喷雾器，必须按特殊规定327运输，容器必须能够保持住运输过程中可能外溢的所有自由液体，例如使用吸收材料。

(b) dangerous goods in inner packagings of not more than 120 ml which are prepared with sufficient absorbent material between the inner and outer packagings to completely absorb the liquid contents;
危险货物装在容量不超过120亳升的内容器中，内容器与外容器之前有足够的吸收材料，能够吸收全部液体内装物；

"pp87 for un 1950 waste aerosols transported in accordance with special provision 327, the packagings shall have a means of retaining any free liquid that might escape during transport, e.g. absorbent material.
"pp87 对于按照特殊规定327运输的un 1950废弃喷雾器，容器必须有能留住在运输过程中可能漏出的任何游离液体的装置，例如吸收材料。

2. ensure that all existing stockpiles of mercury are enclosed in leak proof, airtight containers (e.g., mercury containers or flasks), separated by cushioning/absorbent material and stored atop collection plates to contain any possible leaks.
确保所有现有的库存汞都封闭在防漏、不透气且用减震/吸附材料隔开的容器（比如汞瓶或其他容器）内，并存放在收集渗漏液的平板上，以控制任何可能的渗漏。