検索ワード: account holder (英語 - 簡体字中国語)

account holder: kim kwiyeon
账户持有人：kim kwiyeon

the person must be an account holder.
贷款人必须是账户持有人。

rights of the account holder [chapter ii]
账户持有人的权利[第二章]

(iii) if the secured creditor is the account holder.
有担保债权人为账户持有人。

account holders register.
账户持有人寄存器。

account holders: ship now
帐户持有人：立即发件

account holder must enter into an agreement with person holding security interest
账户持有人必须与持有担保权益的人订立一项协议

does not affect any right of the account holder against the issuer of the securities
不影响账户持有人对证券发行人的任何权利

ii. the account holder signs the request form to be verified by the correspondent bank;
帐户持有人在申请表上签字并经该代理行核准；

in order to benefit from its services, one must be an account holder with their institution.
为了得到该公司的服务，必须成为该公司的账户持有人。

"relevant intermediary " means the intermediary that maintains the securities account for the account holder
"相关中间人 "是指为账户持有人维持证券账户的中间人

- operations that do not fit within the pattern of the account-holder's activities;
- 不属于账户持有人业务范围的交易；

the account holder's original passport and identification card must also be examined and a copy of each retained.
应仔细检查其护照和身份证原件，并影印一份保存。

iv. the kuwaiti bank transfers the funds as requested by the account holder as soon as the request can be processed.
科威特银行尽快按程序划拨帐户持有人申请的资金。

>any account holder may transfer erus, cers and [aaus] [paas] to a dedicated cancellation account.
17．＞任何帐户持有方都可将排减单位、经核证的排减量和 [分配额单位][部分分配额]划入专用吊销帐户。

instead, the funds were deposited in error into the account of another account holder at chase, susan rouse-madakor.
但是，这些款项却误存入大通银行另一存户susan rouse-madakor女士的帐户。

- operations on the account are effected by third parties having no relationship to the account holder, or such relationship is not justified;
- 帐户的运作是由与帐户开户人没有亲属关系或此种关系无法得到合理解释的第三方操控的；

however, the funds had been deposited in error into the account of another account holder at chase, ms. susan rouse-madakor.
但是，这些款项却误存人大通另一存户susan rouse-madakor女士的帐户。

as a secured creditor of an account holder cannot enjoy greater rights than those of the latter, this rule may affect the secured creditors of an account holder.
由于账户持有人的有担保债权人享有的权利不能大于前者的权利，该规则可能影响账户持有人的有担保债权人。

authorities then obtain information about the account holder, determine the possible sources of the funding, and examine past and current business transactions associated with the account.
然后，当局获取有关账户持有人的资料，确定可能的资助来源，并审查与该账户有关的以往和目前的商业交易。