プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
please acknowledge receipt
sila terima resit
最終更新： 2020-04-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
article 44 obligation to acknowledge receipt
第四十四条 确认收到的义务
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
article 46. obligation to acknowledge receipt
第46条. 确认收到的义务
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
draft article 45. obligation to acknowledge receipt
第45条草案. 确认收讫的义务
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
i acknowledge receipt of your letter of 26 january 1996.
1996年1月26日的来信收到，悉知你提到的问题。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
states parties shall acknowledge receipt within 10 days;
各缔约国应在10天内表示收到建议；
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
the importing party is to acknowledge receipt of this export notification.
进口缔约方应确认收到这种出口通知。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
the court did not acknowledge receipt of the motion to delay the hearing.
法庭未证实收到了这项关于推迟审理的动议。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
the sub-commission then decided to acknowledge receipt of the legal opinion.
37. 小组委员会接着决定确认收到法律意见。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
the jiu investigative component will register and acknowledge receipt of the allegations received.
26. 联检组调查分组将对所收到的指控进行登记并确认收悉。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
receipt whereof we hereby acknowledge
收到特此确认
最終更新： 2019-11-15
使用頻度： 2
品質：
参照：
19. states receiving a tracing request will acknowledge receipt within a reasonable time.
十九、接到追查请求的国家将在合理时间内确认收到请求。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
the secretariat will acknowledge receipt of the report and your report will be made available on the website.
秘书处收到报告后将通知提交人，提交的报告将在网站上公布。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
this is to acknowledge receipt of your letter of 2 august 1999 and the 50-page document attached.
谨此确认收到1999年8月2日的来信和50页附件。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
states receiving a tracing request are to acknowledge receipt within a reasonable time (para. 19).
接到追查请求的国家要在合理时间内确认收到请求(第19段)。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
the working group will formally acknowledge receipt of a report, and may request any clarification necessary from the source.
13. 工作组将正式确认收到报告，可请报告来源作出任何澄清。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
eo acknowledges complaint within five working days of receipt.
在收到投诉的5个工作日内，道德操守办公室确认收到投诉。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
i acknowledge receipt of your letter dated 2 february 2002 concerning the increase in violence in northeastern democratic republic of the congo.
敬悉收到2002年2月2日关于刚果民主共和国东北部地区暴力事件日益增加的来信。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
11. the state party receiving the tracing request shall acknowledge receipt of this request within one month and shall duly examine it.
11. 收到追查请求的缔约国应在一个月内确认收到请求，并相应予以检查。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
a copy is attached to the documentation from the united nations regarding their mission, and the experts are required to acknowledge receipt of the regulations.
特派专家从联合国收到关于其任务的文件时，还会收到一本《条例》，而且必须确认收到条例。
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：